Secure Your Pronunciation logo

Mon outil préféré

Quick tip 4 - Mon outil préféré pour vérifier la prononciation en français

Comment vérifiez-vous la prononciation d'un mot français ?

Imaginez que vous ayez une présentation, une réunion ou un entretien à préparer. 

Vous souhaitez vous assurer que votre prononciation française sera impeccable.

Oui mais voilà, certains mots sont un peu compliqués. Rien que l’enchaînement « réunion européenne » vous donne du fil à retordre.

Voici quelques outils pour vous aider. 

Google, le plus immédiat

Tapez « prononciation + le mot souhaité » dans votre barre de recherche.

Google vous donne :

  • une transcription phonétique « approximative » qui n’utilise pas l’alphabet phonétique international (API)
  • le son
  • et la possibilité de ralentir la vitesse de lecture

😏 Dommage qu’il n’affiche pas, comme en anglais, les mouvements des lèvres.

Dictionnaires en ligne, la méthode classique

Il existe quantité de dictionnaires en ligne qui proposent :

  • une transcription phonétique avec les symboles de l’API
  • le son pour certains

J’utilise régulièrement les sites du 

  • Larousse
  • Robert 
  • Wordreference

Forvo, un outil intéressant

Ce site web propose une vaste base de sons audio avec des mots et des phrases prononcés par des locuteurs natifs.

J’apprécie le fait qu’il propose une grande variété de voix.

YouGlish, mon préféré !

Bien connu dans le monde anglophone et chez les interprètes, cet outil en ligne vous propose des extraits vidéo dans lesquels le mot souhaité est prononcé.

Vous pourrez ainsi :

  • Entendre la prononciation
  • Régler la vitesse de lecture
  • Observer les mouvements des lèvres (ce que je trouve très utile !)
  • Entendre le mot utilisé dans divers contextes
  • Entendre le mot prononcé par des voix masculines et féminines
  • Entendre le mot prononcé dans des phrases
  • Voir le script synchronisé avec le discours
  • Sélectionner différents accents français (belge, canadien, suisse, et plus encore)

 

Il y a cependant quelques limitations à garder à l’esprit :

❌ Il y a moins de vidéos disponibles par rapport aux recherches en anglais.

❌ Les vidéos peuvent ne pas couvrir toutes les régions francophones, telles que l’Afrique. 🌍

 
 
 

📌 Mes publications vous intéressent ?
 N’hésitez pas à les republier pour en faire profiter vos collègues, contacts et amis !

🚀 Besoin d’aide avec votre prononciation ?
Discutons-en ensemble. Réservez votre créneau dès à présent !

👀 Ces articles pourraient aussi vous intéresser : 

Quick Tip 3 - Comment prononcer le E dans l'O

Doctor House et le son « Œ »

En regardant l’autre jour un vieil épisode de Dr House en VO, mon oreille a tiqué sur la prononciation anglaise du mot « oesophagus »…
Cet article contient également la version audio.