Comment bien prononcer les mots commençant par un H aspiré ?

Dans cet article, je vous propose une sélection de mots qui commencent par un H aspiré. Pour les mémoriser et vous entraîner à les prononcer correctement, je les ai classés par genre, par ordre alphabétique et par catégorie. Vous trouverez aussi des enregistrements de ces mots en contexte. Vous vous entraînerez au passage à réaliser de beaux enchaînements vocaliques, comme les Français !
Isabelle Cottenet - Coach en prononciation française - French pronunciation coach

« Vous cherchez
depuis longtemps
à améliorer votre prononciation française ? »

Discutons-en !

Gratuit – sans obligation d’achat

Bien prononcer les mots commençant par un H aspiré

Je vous propose une liste de quelques-uns des principaux mots commençant par un H aspiré pour commencer à les apprendre. 

Nous avons vu dans l’article précédent ce qui différenciait un H muet d’un H aspiré (ou H disjonctif). 

Pour bien prononcer le français, il est indispensable de les connaître, car à l’oral, une mauvaise liaison ou une  élision inappropriée (❌ »l’hérisson » au lieu de ✅ »le hérisson ») ne passe pas inaperçue !

Si vous avez encore un doute sur ce que sont les phénomènes de liaison et d’élision, je vous invite à relire l’article précédent

Et si tout est clair, passons à la pratique !

Au sommaire de cet article

  1. Comment mémoriser les mots commençant par un H disjonctif ?
  2. Présentation du classement des listes de mots
  3. Explication et visualisation des enchaînements vocaliques (avec illustration)
  4. Principaux noms masculins commençant par un H aspiré
  5. Principaux noms féminins commençant par un H aspiré
  6. Trois pays commençant par un H aspiré
  7. Quelques adjectifs commençant par un H disjonctif
  8. Quelques verbes commençant par un H disjonctif
    – Conjugaison du verbe « haïr » au présent (audio)

Comment mémoriser les mots commençant par un H aspiré (disjonctif) ?

Pourquoi mémoriser en contexte ?

A moins de vous plonger dans l’étymologie de chaque mot, ou dans la phonétique historique, il n’existe malheureusement pas de règle infaillible pour savoir si un H est aspiré ou muet : il faut donc les apprendre.

Mais, mémoriser une liste isolée est rarement efficace pour enregistrer durablement l’information.

Ce qui permet vraiment d’ancrer l’information, c’est de voir, de comprendre et d’entendre chaque mot en contexte :

  • avec une phrase qui donne une idée du sens,
  • précédé d’un article pour les noms,
  • conjugué dans une phrase courte pour les verbes.

Aussi, je vous propose dans la suite de cet article, des listes de mots

  • accompagnés de leur transcription phonétique,
  • avec une phrase de contexte,
  • un enregistrement audio,
  • et classés par genre.

Listes de mots classés par genre, avec transcription phonétique et audio

Comme certains élèves me font régulièrement part de leurs difficultés à mémoriser le genre des noms je vous propose un classement des noms par genre.  

Vous pourrez ainsi ancrer deux informations en même temps, la prononciation du mot avec son article

J’ai choisi le code couleur le plus immédiatement lisible : rose pour le féminin, bleu pour le masculin. C’est sans doute un stéréotype, mais je trouve – personnellement – que c’est utile sur le plan mnémotechnique. 
(Ce n’est pas un ‘rose Barbie’, non plus 😊!) 

Enfin, les verbes sont présentés dans des phrases qui mettent en évidence l’absence de liaison, là où l’on pourrait en attendre une.

Attention au verbe « haïr », comme vous le découvrirez plus bas.😯

Ces listes ne sont pas complètes, mais déjà suffisamment riches pour couvrir la plupart des besoins en conversation pour des niveaux C1 et plus.

Bon entraînement ! 

Pas de liaisons... mais des sons qui s'enchaînent grâce aux enchaînements vocaliques

Dans les enregistrements suivants, j’ai enregistré le mot précédé de l’article, ainsi que des phrases de contexte

A chaque fois, j’ai enregistré deux versions. Ecoutez la différence, et privilégiez la version 2 😊 : 

  • Version 1 avec « coupure du souffle« . C’est moins confortable à prononcer dans une phrase.
    On prononce ainsi quand on veut détacher le mot pour insister ou pour éviter une confusion.

  • Version 2 avec enchaînement vocalique = sans « coupure du souffle ».
    Comme le nom l’indique, j’enchaîne les sons de voyelles, ce qui correspond aux règles du français oral, et contribue à cette impression de chaîne de sons ininterrompus.

    Autre avantage : cela évite de se fatiguer la voix !

    Ecoutez autour de vous comment les francophones prononcent ces mots…

Onde sonore de "Le hall" avec et sans enchaînement vocalique

Principaux mots masculins commençant par un H aspiré

Le haillon

[lə a.jɔ̃]

Elle ne portait que des // haillons.

C’est-à-dire de vieux vêtements, comme Cendrillon au début du conte ! 

Le hall

[lə ol]

Attends-moi en bas, dans le hall de l’hôtel.

Le halo

[lə a.lo]

Un // halo de lumière auréolait son visage, comme une icône.

Le hamac

[lə a.mak]

Elle fait la sieste dans le hamac, à l’ombre.

Le hamburger

[lə ɑ̃.buʁ.ɡœʁ]
[lə ɑ̃.bœʁ.ɡœʁ]

Je mangerais bien un bon // hamburger plutôt qu’un steak-frites !

Le hameau

[lə a.mo]

Il vit dans‿un // hameau composé de quatre maisons.

Le hamster

[lə am.stɛʁ]

Un // hamster est‿un petit‿animal de compagnie.

Le handicap

[lə ɑ̃.di.kap]

Il existe des // handicaps invisibles.

Le hangar

[lə ɑ̃.ɡaʁ]

Les avions sont dans les // hangars.

Le harcèlement

[lə aʁ.sɛl.mɑ̃]

Elle a subi un // harcèlement moral. Ses // harceleurs ne l’ont pas lâchée. 

Le harem

[lə a.ʁɛm]

Un // harem, est-ce que cela existe encore ?

Le hareng

[lə a.ʁɑ̃]

Il prépare des // harengs marinés.

Le haricot

[lə a.ʁi.ko]

Vous‿aimez les Zharicots ? Oui, mais sans la liaison !

Des // haricots, svp !

Le harfang

[lə aʁ.fɑ̃]

Le // harfang des neiges est un superbe oiseau.

Le harnais

[lə aʁ.nɛ]

Mieux vaut mettre un // harnais pour escalader la falaise.

Le hasard

[lə a.zaʁ]

Est-ce un // hasard ou une coïncidence ?
Un // hasard n’est pas un danger comme hazard en anglais.

En haut

[lə o] [ɑ̃ o]

Il a grimpé tout‿en // haut !

Le havre

[lə avʁ]

Le Havre est aussi une ville. Est-ce un // havre de paix ?

Le hérisson

[lə e.ʁi.sɔ̃]

J’ai trouvé des // hérissons cachés au fond du jardin.

Le héros

[lə e.ʁo]

Le héros masculin s’écrit avec un « h » aspiré mais l’héroïne féminine s’écrit avec un « h » muet ! 

Le héron

[lə e.ʁɔ̃]

Le héron est aussi un très bel oiseau.

Le hêtre

[lə ɛtʁ]

Être ou ne pas être un // hêtre, telle est la question 😊.

Le hibou

[lə i.bu]

Le hibou hulule la nuit. On peut ajouter le « hululement » à la liste !

Le hic

[lə ik]

Quand il y a un // hic, c’est qu’il y a un problème.

Le hiéroglyphe

[lə je.ʁɔ.ɡlif]

Les // hyéroglyphes égyptiens datent de 3150 ans avant J.C. 

Le hippie

[lə i.pi]

Il y a encore des // hippies aujourd’hui.

Le hochement

[lə oʃ.mɑ̃]

Il a accepté la proposition d’un // hochement de tête.

Le hochet

[lə o.ʃe]

La babysitter ramasse les jouets et les // hochets du bébé.

Le homard

[lə ɔ.maʁ]

Le homard est un plat de luxe, sauf dans le Maine, aux‿Etats-Unis.

Le hoquet
Le hockey

[lə ɔ.ke] [lə ɔ.kɛ]

Le hockey n’est pas‿un sport où on‿attrape le hoquet !

Le houblon

[lə u.blɔ̃]

Le houblon est une céréale qui sert à la fabrication de la bière.

Le hublot

[lə y.blo]

En avion, je préfère être assise près du hublot (« côté hublot »), et vous ?

Le huit

[lə ɥit]

On se voit bien le huit‿avril ?

Le hurlement

[lə yʁl.mɑ̃]

Ses // hurlements ont retenti dans tout l’immeuble.

Le husky

[lə œs.ki]

Avec des skis ou en traineau tiré par des // huskies

Principaux mots féminins commençant par un "h" aspiré

La hache

[la aʃ]

Ils ont enterré la hache de guerre.

Autrement dit, ils ont fait la paix.

La haie

[la ɛ]

Les // haies du jardin atteignent 3 mètres ! Il va falloir les tailler.

La haine

[la ɛn]

La haine n’a jamais rien résolu.

La halle

[la al]

Le marché a lieu dans les // halles de la vieille ville.

La halte

[la alt]

Il dépose son fils à la halte-garderie tous les matins.

La hanche

[la ɑ̃ʃ]

Elle a les // hanches raides ce matin.

La hargne

[la aʁɲ]

La hargne : attitude et propos agressifs, méchants ou haineux. 
La hargne désigne aussi l’acharnement rageur que des équipes, des adversaires mettent en oeuvre pour vaincre et l’emporter. 

La harpe

[la aʁp]

Les // harpistes ont installé les // harpes dans la salle de concert.

La hâte

[la ɑt]

Julien s’est // hâté de rentrer, alors que Juliette marchait sans // hâte. 

La hausse

[la os]

Les // hausses de prix des carburants ont atteint des records.

La hauteur

 [la o.tœʁ]

Elle a remporté les épreuves de saut en // hauteur.

La hernie

[la ɛʁ.ni]

Les // hernies discales provoquent des douleurs au niveau du bas du dos, des jambes, des épaules ou des bras. (Vidal)

La hiérarchie

[la je.ʁaʁ.ʃi]

La hiérarchie est-elle respectée dans votre entreprise ?

La honte

[la ɔ̃t]

La honte a changé de camp depuis ce célèbre procès.

La hotte

[la ɔt]

Le Père Noël transporte ses jouets dans sa hotte
On‿installe des // hottes pour aspirer les odeurs de cuisson dans la cuisine.

La horde

[la ɔʁd]

Les cars déversaient des // hordes de touristes pressés de photographier le paysage pour le publier sur les réseaux. 

La houle

[la ul]

Quand la houle est trop forte, mieux vaut ne pas nager en mer.

La housse

[la us]

Les // housses de couette doivent être changées toutes les semaines. 

La huche

[la yʃ]

En rangeant le pain dans la huche à pain, on évite qu’il sèche.

La hutte

[la yt]

Ils se sont réfugiés dans des // huttes en bois pendant l’orage.

La hyène

[la jɛn]

Les // hyènes sont des animaux charognards.

Trois pays qui commencent par un "h" aspiré

La Hollande

[la ɔ.lɑ̃d]

Il vaut mieux parler des Pays-Bas que de la « La Hollande« .

La Hollande-Septentrionale et la Hollande-Méridionale ne sont que deux des douze provinces des Pays-Bas. ⚠️Voyager en // Hollande.

Le Honduras

[lə ɔ̃.dy.ʁas]

Le Honduras est un pays d’Amérique centrale. Ses‿ habitants sont les // Honduriens.

⚠️Vivre au Honduras.

La Hongrie

[la ɔ̃.ɡʁi]

La Hongrie, et les Hongrois, sont entrés dans l’Union européenne en 2004.  

⚠️Habiter en // Hongrie.

Quelques adjectifs commençant par un H disjonctif

Hagard

Hagarde

[a.ɡaʁ]

Son regard hagard traduisait son désarroi. Le terme est synonyme d’affolement hébété.

Au féminin : une expression hagarde.

Hardi(e)

[aʁ.di]

Si tu t’enhardis à prendre la parole en public, tu es plus // hardi(e) que la majorité des gens !

Hargneux

Hargneuse

[aʁ.ɲø]

Ces individus // hargneux sont agressifs et d’une mauvaise humeur extrême. 

Hasardeux

Hasardeuse

[a.zaʁ.dø]

Sa version des faits est très // hasardeuse
Et ses arguments sont encore plus // hasardeux.

Hideux

Hideuse

[i.dø]

Ils sont // hideux, c’est-à-dire extrêmement laids.

Au féminin : Elles sont // hideuses.

Honteux

Honteuse

[ɔ̃.tø]

Il était très // honteux de ce qu’il avait fait. Quant à elle, elle n’était pas // honteuse de son comportement.

*Note : on entend parfois l’élision « l’hideuse » qui ne devrait pas être faite, car le H est aspiré. Cette élision facilite, sans doute, la prononciation car la hideuse, avec son hiatus [a-i] n’est pas simple à prononcer.  

Quelques verbes commençant par un H aspiré

Conjugaison du verbe Haïr au présent de l'indicatif (audio)

Le verbe haïr mérite que l’on s’y attarde. 

Rappel au présent de l’indicatif : 
Je // hais ✅Coupure ✅Enchaînement possible
Tu // hais ✅Coupure❌Pas d’enchaînement
Il ou elle // hait ✅Coupure❌Pas d’enchaînement
Nous // haïssons ✅Coupure✅Enchaînement possible
Vous // haïssez ✅Coupure✅Enchaînement possible
Ils ou elles // haïssent ✅Coupure❌Pas d’enchaînement

Haïr

[a.iʁ]

Elles détestent qu’on leur mente = Elles // haïssent les mensonges.

 

Hanter

[ɑ̃.te]

Ces souvenirs ne les‿enchantent pas du tout ; ils les // hantent encore après toutes ces années.

Happer

[a.pe]

Les écrans nous // happent pendant des heures.
Certaines‿ « apps » nous font tout zapper ! On en oublie la vraie vie.

Hennir

[e.niʁ]

Le cri du cheval est le hénissement. Ils // hénissent quand‿ils sont dans un nouvel environnement.

Hérisser

[e.ʁi.se]

Ces mots me hérissent le poil, ce qui est une manière de dire qu’ils m’irritent profondément. 

Heurter

[a.iʁ]

Au sens figuré, la réalité peut les // heurter de plein fouet.
Au sens propre, si leur tête se heurte au plafond, il y a de fortes chances qu’ils aient une bosse !

Hisser

[i.se]

On // hisse le drapeau français sur les bâtiments publics le 14 juillet.

Hocher

[ɔ.ʃe]

Ils // hochent la tête en silence pour marquer leur approbation. 

Huer

[y.e]  [ɥe]

Le film n’a pas du tout marché. Les spectateurs déçus et en colère les ont // hués. Pas tués, mais // hués.

Humer

[y.me]

Le jardin sent bon. Les enfants // hument l’air avec plaisir et sentent le parfum des fleurs.

Hurler

[yʁ.le]

Quel est ce cri ?

Des loups.

Des loups ?

Oui, ils // hurlent toute la nuit.

J’espère que ces exemples vous seront utiles. 

N’hésitez pas revenir consulter cette page pour vérifier la prononciation de cette sélection de mots commençant par un H disjonctif, au fur et à mesure que vous les apprenez.

 

Mes publications vous intéressent ?
 N’hésitez pas à les republier pour en faire profiter vos collègues, contacts et amis…

… et abonnez-vous à ma newsletter pour recevoir
mes articles et astuces sur la prononciation française.

👀 Ces articles pourraient aussi vous intéresser :