« Je voudrais réduire mon accent en français. Est-ce que c’est possible ? »
C’est l’une des phrases que j’entends souvent en tant que coach en prononciation française et réduction d’accent.
Et à cette question, j’en pose une autre, tout aussi essentielle :
« Pourquoi souhaitez-vous le réduire ? » 😊
Sous cette envie d’améliorer son accent, il y a parfois bien plus que des sons à ajuster :
des histoires, des émotions, des doutes, des freins et des enjeux profonds qu’une intelligence artificielle serait bien en peine de comprendre.
Réduire son accent : une démarche perfectionniste ?
De nombreuses personnes viennent me voir pour :
Mieux prononcer les sons du français
Comprendre les règles d’intonation et de rythme
S’exprimer avec plus de fluidité et de confort
Leurs objectifs ?
- Être mieux comprises
- S’exprimer avec aisance
- Honorer la langue française qu’ils et elles aiment profondément
- Voir jusqu’où elles peuvent aller dans leur quête de maîtrise du français
Suivant leur niveau, leur parcours ou leur rapport à la langue française, leurs motivations seront différentes.
Améliorer son accent français : une démarche intime, parfois douloureuse
Certaines personnes sont déjà très à l’aise en français, mais souhaitent gommer leur accent pour des raisons plus personnelles.
Il peut s’agir de :
Binationaux ou de personnes en voie de naturalisation ayant un niveau B2 et plus
Francophones d’autres pays de la francophonie installés en France
De professionnels qui se voient freinés dans leur carrière à cause de leur accent
Ce qui les motive le plus à réduire leur accent ?
La lassitude d’entendre : « Mais d’où vient ce petit accent ?«
(Je crois que c’est la phrase qui vous irrite le plus.)Le besoin de se sentir pleinement intégrés
L’envie de saisir une opportunité professionnelle
Un contexte géopolitique qui expose leur accent à des stigmatisations ou des discriminations
Dans ces cas, la question de l’accent devient essentielle.
Entre technique et empathie, une approche humaine centrée sur VOUS
Bien plus riche que l’apport d’une intelligence artificielle, mon accompagnement va au-delà des simples exercices de répétition, diction et virelangues.
Mon rôle, en plus de l’accompagnement technique et phonétique est aussi de :
Vous aider à clarifier vos objectifs
Parfois, il n’est pas nécessaire d’aller jusqu’à la suppression de l’accent pour changer les choses et mieux se faire comprendre !Être honnête sur ce qui est faisable (ou non)
Identifier les efforts nécessaires selon votre niveau
C’est un travail d’équipe. Je vous montre le chemin, je réponds à vos questions, cherche et invente des exercices pertinents… mais le gros du travail, c’est vous qui le faites !
Le secret : la répétition et la régularité ! (Voilà, vous savez tout 😊)Respecter votre identité et votre voix
Vous avez peur de perdre votre identité en travaillant votre prononciation ? Nous en parlons pour identifier précisément ces craintes et les lever si nécessaire.Accueillir vos ressentis tout le long de votre accompagnement
Il est normal de sentir qu’un son est « bizarre », que « ce n’est pas naturel de mettre la bouche comme ça », que vous êtes inquiet de ne pas « arriver à automatiser les sons »…
Face à toutes ces questions, nous prenons le temps d’analyser, de dédramatiser, de parler des cycles d’apprentissage pour ne pas vous laisser décourager.Concilier exigence, autonomisation et bienveillance ! 😊
Les bénéfices d’un travail de réduction d’accent :
Au-delà de la technique, le coaching en prononciation est un chemin vous permet de :
Vous exprimer avec plus de confort articulatoire
Gagner en clarté et en confiance
Découvrir et apprivoiser votre nouvelle voix
Ajouter une nouvelle palette de sons
Vous doter d’un super-pouvoir de caméléon
Et parfois, de reprendre du pouvoir sur votre histoire
Envie d’aller plus loin ?
Si vous souhaitez améliorer votre prononciation en français, ou entamer un travail de réduction d’accent (niveau avancé), réservez un RDV découverte (gratuit) pour en discuter !
Et si vous souhaitez réduire votre accent en anglais, vous pouvez consulter le site de mes consoeurs :
– Sonya Ross, Accent Reduction Training, London & Online
– Eisha Karoll, Eisha Karoll, PronounceMe, Oxford (Royaume-Uni) Oxford
