Cette page sera régulièrement enrichie avec de nouveaux liens, n’hésitez pas à la consulter de temps en temps.
Coaching en prononciation anglaise
Anglais américain
Christi Barb – Adastraspeech
Christi est américaine et basée aux Etats-Unis.
Elle a une formation en orthophonie et propose des services d’accompagnement en ligne pour la correction d’accent en anglais américain.
https://www.adastraspeech.com
Chaque semaine, elle publie de nouvelles vidéos pour s’entraîner à prononcer des mots seuls et en contexte, et des phrases avec la bonne intonation (très important en anglais).
https://www.youtube.com/@ADASTRASPEECH
Rebecca Gausnell, Voice & Dialect
Rebecca est américaine et basée en France.
Ses spécialités : le coaching de voix, de dialogue et de dialecte pour les acteurs et actrices non anglophones et anglophones.
Son blog est une mine d’informations sur les accents anglophones.
Anglais britannique
Sonya Ross – Vocal Choice
Sonya est coach vocale, spécialisée dans l’accompagnement à la prise de parole et la prononciation anglaise.
Elle parle (très bien) français et vit au Royaume-Uni. Elle propose des accompagnements en présentiel et en ligne.
https://www.vocalchoice.co.uk/
Eisha Karol – PronounceMe
Eisha est britannique, basée à Oxford et propose un accompagnement sur mesure axé sur la prononciation au service de la communication aux dirigeants expatriés au Royaume-Uni. Eisha parle aussi italien.
Coaching vocal
En français
Ophélia Blayac – Vocalités (Nantes)
Ophélia propose des cours de chant et du coaching vocal pour le théâtre et la prise de parole à Nantes. Elle accompagne des chanteurs amateurs et professionnels, des comédiens et des professionnels exerçant dans les métiers de communication, de représentation et de relation.
Isaure de Broissia – i2B Coaching (Reims et Paris)
Coaching individuel et d’équipe, prise de parole en public
https://www.i2b-coaching.fr/
Professeurs de français langue étrangère (FLE)
Sandra Ellero
Sandra propose des cours de français, de préparation au DELF / DALF et un podcast « Français pour curieux ».
Traductrices et traducteurs de confiance
Jane Eggers
Traductions de l’allemand vers l’anglais
Spécialisée dans le domaine IT (mais pas seulement !)
Keith Baddeley
Traductions du français et l’espagnol vers l’anglais
Spécialisé dans la cybersécurité
https://keithbaddeley.com/
Philippa Hammond
Traductions du français, de l’espagnol et du portugais vers l’anglais
Relecture et révision de documents rédigés en anglais
Stephen Schwanbeck
Traductions certifiées du français vers l’anglais.
Domaines technique, médical et juridique
https://www.traducteur-francais-anglais.com/
Coaching professionnel
Béatrice Tiberghien (Grenoble)
Coaching de performance, bilans de compétence
Sites de phonétique
La phonétique en jouant
Vous trouverez ici de nombreuses ressources pour travailler et enseigner la phonétique française.
https://la-phonetiqueenjouant.blog4ever.com/
