Le « s » dans parasol et parasite se prononce-t-il de la même façon ?

Coach en prononciation française

Le /s/ entre deux voyelles se prononce-t-il toujours /z/ ?

La règle de base

En français, un “s” entre deux voyelles se prononce /z/. 

Exemples

Voici quelques exemples où le “s” se prononce /z/ :

  • Asie
  • Entreprise
  • Oser
  • Anglaise
  • Télévision

Bien entendu, il y en a beaucoup d’autres !

Et il y a des exceptions (comme souvent en français).

Les préfixes

Avec certains préfixes, même si le « s » est entre deux voyelles, il se prononce /s/. 

Quelques cas particuliers :

Préfixe « a » (avec un sens privatif) 

Le « s » après le préfixe « a » suivi d’une voyelle se prononce /s/. 

  • asymptomatique (sans symptômes) : /asɛptomatik/
  • asocial (qui n’est pas adapté à la vie sociale) : /asosjal/


Préfixe « re »

Pour le préfixe « re », qui signifie “de nouveau”, on a les exemples suivants :

  • resaler : /rəsale/
  • resalir : /rəsalir/
  • resituer : /rəsitye/
  • resonner* : /rəsɔnə/

Attention :

  • Le “e” de “re” se prononce “rə” comme « je » ou « le ».

  • Les lèvres sont donc arrondies vers l’avant.

Attention :

  • *resonner (/rəsɔnə/) signifie « sonner de nouveau »

    Ex. : La sonnette de la récréation a sonné une première fois à 8h30, avant de resonner à 10h. 

  • résonner (/rezɔnə/) signifie « renvoyer ou produire un son »

    Ex. : La sonnette de l’école a fait un bruit d’enfer et a résonné dans tout le couloir.

Préfixe « para »

Dans les mots suivants, le préfixe « para » signifie “qui protège de” :

  • parasol : /parasɔl/
  • parasympathique : /parasẽpatik/
  • parasismique : /parasismik/

Mais alors, pourquoi “parasite” se prononce-t-il /parazit/ ?

Et bien il existe deux préfixes « para » !

  • Le préfixe grec qui signifie “à côté de”.
  • Le préfixe latin qui signifie “contre” ou “qui protège de”.

Le mot « parasite » vient du grec et signifie “qui prend la nourriture à côté de”.

👉 Il se prononce donc /parazit/.

 

Les « parasols » et les dispositifs « parasismiques » viennent du latin et nous protègent du soleil (pour le premier) et des séismes (pour le second).

👉 Ils se prononcent avec le son /s/ : /parasɔl/ et /parasismik/.

Une règle et quelques exceptions

Ainsi, la prononciation du /s/ en français peut varier selon le contexte et les préfixes utilisés.

Pour éviter les erreurs :

  1. Appliquez par principe la règle du « entre deux voyelles, le « s » se prononce /z/.
  2. Apprenez les quelques exceptions données dans cet article.

    Et tout se passera bien !

    Pour vous aider à automatiser la prononciation du son /z/ (surtout si vous êtes hispanophone, j’organise un atelier en ligne le 21 août 2024 pour vous entraîner

Si cela vous intéresse, rendez-vous sur la page des ateliers pour vous inscrire ! 

À bientôt !

📌 Mes publications vous intéressent ?
 N’hésitez pas à les republier pour en faire profiter vos collègues, contacts et amis !

🚀 Besoin d’aide avec votre prononciation ?
Discutons-en ensemble. Réservez votre créneau dès à présent !

👀 Ces articles pourraient aussi vous intéresser : 

Ateliers d'été