A quoi servent les symboles phonétiques ?
L’alphabet phonétique international (API) offre un système universel pour la transcription phonétique des sons de la parole dans l’ensemble des langues du monde.
Les symboles phonétiques permettent de représenter visuellement les sons :
un symbole correspond à un son, et un son à un symbole.
Qu'est-ce que la phonétique ?
La phonétique est l’étude scientifique des sons de la parole : leur production, leur transmission et leur perception.
Elle ne se base pas sur l’orthographe, mais sur ce qui est réellement prononcé, qui peut être très différent de ce que l’on imagine en lisant un mot.
Un coach en prononciation française ou amélioration d’accent s’appuie sur les principes de la phonétique pour comprendre et expliquer certaines erreurs afin de mieux vous corriger et vous guider.
Symboles phonétiques : sont-il utiles pour améliorer votre accent français ?
Ils peuvent être utiles lors de l’apprentissage d’une langue étrangère, ou pour améliorer votre prononciation, car ils permettent de :
comprendre comment prononcer un mot sans l’avoir entendu,
- et de visualiser la prononciation.
Pour les voyelles nasales françaises dont les différences peuvent être difficiles à percevoir à l’oreille, la notation phonétique peut se révéler d’une aide précideuse.Vous reconnaîtrez ces voyelles nasales au « tilde », la petite vague qui les surmonte.
Tableaux des symboles phonétiques des sons du français
Les tableaux ci-dessous contiennent :
– tous les signes des sons du français,
– des exemples écrits avec les sons à différentes places dans les mots (initiale, intermédiaire, finale),
– et des extraits sonores (avec une vraie voix humaine 😊).
Bonne découverte !
Au sommaire
Voyelles orales du français
En français, on distingue les six voyelles écrites (a, e, i, o, u, y) des 12 voyelles orales et 4 voyelles nasales.
On parle de voyelle orale quand l’air sort uniquement par la bouche et de voyelle nasale quand l’air sort à la fois par la bouche et par le nez.
Symboles phonétiques des 12 sons de voyelles orales
[i]
Iris, ville, qui
[iʁis], [vil], [ki]
[e]
Eté, général, mangé, manger, dernier, premier
[ete], [ʒeneʁal], [mɑ̃ʒe], [dɛʁnje], [prəmje]
[ɛ]
Elle, père, terre, Seine
[ɛl], [pɛr], [tɛr], [sɛn]
[a]
Année, démocratie, la, femme
[ane], [demokrasi], [la], [fam]
[ɑ]*
Pâte, théâtre
[pɑt], [teɑtrʁ]
[y]
Unique, étudiant, il a eu, pull, tu
[ynik], [etydjɑ̃], [ilay], [pyl], [ty]
[u]
Où, ou, oublier, poule, tout
[u], [ublije], [pul], [tu]
[ø]
Peu, Europe, euro, cheveux
[pø], [øʁɔp], [øʁo], [ʃəvø]
[ə]
Je, me, te, se, le, demain, besoin
[ʒə], [mə], [tə], [sə], [lə], [dəmɛ̃], [bəzwɛ̃]
[œ]
Heure, Valeur, Seul, Coeur
[œʁ], [valœʁ], [sœl], [kœʁ]
[o]
Obéir, aujourd’hui, nouveau, pot
[obeiʁ], [oʒuʁdɥi], [nuvo], [po]
[ɔ]
Homme, Pomme, Téléphone, Corps
[ɔm], [pɔm], [telefɔn], [kɔʁ]
Quelques observations
*Fait-on encore la disctinction entre [ɑ] et [a] ?
La distinction entre le [ɑ] de « pâte » et le [a] de « patte » est de moins en moins observée.
Une grande majorité de francophones ne l’a fait plus.
J’ai cependant noté les deux sons ici par souci d’exhaustivité, et parce que la distinction pourra être nécessaire dans certains contextes (au théâtre, justement).
Qu'appelle-t-on E fermé ?
Les sons [ə] et [ø] sont très proches.
On les appelle « E fermé » car on les prononce avec la bouche arrondie.
On oppose ces sons de « E fermé » aux sons [e] et [ɛ] que l’on appelle « E ouvert ».
Ces deux sons sont prononcés avec la bouche en sourire.
Il est essentiel d’entraîner votre oreille à entendre la différence entre les deux sons, et à habituer votre bouche à s’arrondir pour prononcer le E fermé, ce que vous pouvez faire avec cette série de vidéos d’entraînement.
Y a-t-il vraiment une différence entre les sons /ə/ et /ø/ ?
[ə] : le son du E caduc (également appelé « schwa ») est parfois instable.
On l’appelle d’ailleurs « E caduc » ou « E muet », car il est souvent supprimé dans le discours oral rapide.
Quand il est prononcé, on le retrouve essentiellement en position non accentuée.
[ø] : le son est stable, plus « concentré » que le [ə], et toujours prononcé, même en discours rapide.
Les lèvres sont arrondies, comme pour le [ə], mais légèrement plus tendues.
Voyelles nasales
On compte 4 voyelles nasales dans le français parlé en France métropolitaine.
La voyelle nasale [œ̃] a tendance à disparaître au profit de la voyelle nasale [ɛ̃].
Ainsi, de plus en plus de personnes prononceront « un » ou « brun » avec le son [ɛ̃] au lieu de [œ̃].
A savoir : les voyelles nasales de France sont très différentes de celles employées au Canada francophone.
L’important dans les voyelles nasales est de ne PAS prononcer le « n » ou le « m » associé à la voyelle.
Symboles phonétiques des 4 voyelles nasales
[ɑ̃]
L’an, Lent, Enfant, Attend, Paon
[lɑ̃], [ɑ̃fɑ̃], [atɑ̃], [pɑ̃]
[ɛ̃]
Lin, Ainsi, Atteint, Thym, Brin
[lɛ̃], [ɛ̃si], [atɛ̃], [tɛ̃], [bʁɛ̃]
[œ̃]
L’un, Quelqu’un, Humble, Parfum, Brun
[lœ̃], [kɛlkœ̃], [œ̃bl], [paʁfœ̃], [bʁœ̃]
[ɔ̃]
Long, A-t-on ? Non, Nom, Combien
[lɔ̃], [atɔ̃], [nɔ̃], [kɔ̃bjɛ̃]
Consonnes du français
Les 18 sons de consonnes du français.
Une consonne freine ou obstrue le passage de l’air.
Certaines consonnes, comme le [p], [t], [k], [f], [ʃ] et [s] sont sourdes (elles ne font pas vibrer les cordes vocales) et d’autres, comme [b], [d], [g], [v], [ʒ] et [z] sont voisées (elles font vibrer les cordes vocales).
Vous entendrez la différence dans les fichiers audio intégrés au tableau ci-dessous.
Symboles phonétiques des 18 sons de consonnes
[p]
Parent, aperçu, apporter, carpe, absent
[paʁɑ̃], [apɛʁsy], [apɔʁte], [kaʁp], [apsɑ̃]
[b]
Bébé, gobelet, robe
[bebe], [goble], [rɔb]
[t]
Tête, détacher, tôt
[tɛt], [detaʃe], [to]
[d]
Dent, adorer, budget, corde
[dɑ̃], [adoʁe], [bydʒe], [kɔʁd]
[k]
Calin, qui, coq, koala, accueil, chorale
[kalɛ̃], [ki], [kɔk], [koala], [akœj], [koral]
[g]
Gâteau, agacer, exemple, orgue
[gato], [agase], [ɛɡzɑ̃pl], [ɔʁɡ]
[f]
Famille, pharmacie, effrayé, éléphant, chef
[famij], [faʁmasi], [efʁɛje], [elefɑ̃], [ʃɛf]
[v]
Va, vraiment, avion, rêve, wagon
[va], [vʁɛmɑ̃], [avjɔ̃], [ʁɛv], [vagɔ̃]
[s]
Série, ça, associé, science, nation, observer
[seʁi], [sa], [asosje], [sjɑ̃s], [nasjɔ̃], [opsɛʁve],
[z]
Zèbre, oser, décision, ils‿ont, les‿amis
[zɛbʁ], [ose], [desizjɔ̃], [ilzɔ̃], [lezami]
[ʃ]
Chat, acheter, schéma
[ʃa], [aʃte], [ʃema]
[ʒ]
Je, juger, germe, geai, âge
[ʒə], [ʒyʒe], [ʒɛʁm], [ʒɛ], [aʒ]
[ʁ]
Rouge, abricot, Paris, terre, bonjour, tarte
[ʁuʒ], [abʁiko], [paʁi], [tɛʁ], [bɔ̃ʒuʁ], [taʁt]
[l]
Lune, allié, elle, libellule, calme
[lyn], [alje], [ɛl], [libelyl], [kalm]
[m]
Main, amer, immense, aime
[mɛ̃], [amɛʁ], [imɑ̃s], [ɛm]
[n]
Nuage, ennui, anis, bonne
[nyaʒ], [ɑ̃nɥi], [anis], [bɔn]
[ɲ]
Champagne, soigner, ignorer
[ʃɑ̃paɲ], [swaɲe], [iɲoʁe]
[ŋ]
Parking, standing, jogging, camping
[paʁkiŋ], [stɑ̃diŋ], [dʒoɡiŋ], [kɑ̃piŋ]
Quelques observations
Je croyais qu'il y avait plusieurs symboles pour le R ?
ui, il y a plusieurs symboles pour le R.
Toutefois, il est communément admis d’utiliser ce R à l’envers [ʁ] pour représenter le R non roulé du français.
Il s’agit d’un R guttural également appelé R uvulaire (ou dorso-vélaire) dévibré, ou encore « R parisien ».
C’est le R le plus courant en « français standard ».
En français, vous remarquerez toutefois que le R est prononcé beaucoup plus légèrement en fin de mot ou devant une consonne sourde comme [p] ou [t].
Que l’on réalise un R avec plus ou moins d’intensité ne modifie pas le sens d’un mot.
Aussi, par volonté de clarté et de simplicité, et comme bien souvent dans les ouvrages de phonétique pour l’enseignement du français langue étrangère, je m’en tiendrai à la notation phonétique [ʁ] – ou bien /r/ lorsque j’utilise la notation phonologique.
Semi-voyelles / Semi-consonnes
Les semi-voyelles (ou semi-consonnes) [j], [ɥ] et [w] possèdent des caractéristiques communes aux voyelles et aux consonnes (d’où leur nom).
En français, elles correspondent aux sons [i], [y] et [u], mais avec :
- un espace plus réduit entre la langue et le palais
- une durée plus courte (c’est un son de transition)
Selon la vitesse de parole, un même mot peut ainsi basculer d’une voyelle pleine à une semi-voyelle, comme pour « louer » prononcé soit en deux sons [lu.e], soit en un seul glissement [lwe].
Vous trouverez quelques virelangues pour vous entraîner sur le son [ɥi] sur mon compte soundcloud.
[w]
Louis, oui, loi
[lwi], [wi], [lwa]
[ɥ]
Huit, lui, bruit, juin, cuisine, cuir
[ɥit], [lɥi], [bʁɥi], [ʒɥɛ̃], [kɥizin], [kɥiʁ]
[j]
Yoga, pied, oreiller, soleil, feuille, fille
[joga], [pje], [oʁɛje], [solɛj], [fœj], [fij]
